一元復始 萬象更新

２００９年の２６日は中国のお正月。

春節とも旧正月とも言う。



世界中の中華系の人々がこの前後に民族大移動を実施するので、中国の文化に興味が無くても飛行機によく乗る方達にとっては、要チェックの日でもある。



さて、私が働く会社では毎年、今頃、台湾からのインターンシップ生を受け入れている。日本で職業体験したからって、次の仕事に結びつくとは限らないが、日本人の普通の生活を覗けるという利点があるのだと思う。



先日、このインターンシップ生と台湾のお年玉について質問したところ、こんなのをいただいた。

何か入ってるね？

いい事がありますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
現代版、台湾のお年玉袋。
帰宅して中に入っている物を出してみれば台湾元の１元玉と、ディズニーのメモ用紙。

上手な日本語で書かれたメッセージの中には、こんな事が書いてあった。


台湾では

一元復始　萬象更新

ということわざがあります。今年の悪いことは全部終わって、来年いい始まりがあるという意味です。

なるほど、だから一元玉なのか。

なんだか、すごくこの言葉が気に入って
別の場所にもこの事を書いたのだけれど、ここにも書いてしまった。

しつこい？

まあ、いいじゃあありませんか。